Frank de Zanger: schrijver/dichter/tekenaar/liedtekst,comp.

Nieuwe versie van ‘EEN ZEE VAN TIJD’ naar ‘La Mer à Boire’ van Charles Aznavour.

Liedtekst © en zang Frank de Zanger

Studio A60 Didam (december 2018)

In mijn eerste versie van ‘EEN ZEE VAN TIJD’ schreef ik voor de laatste regels van het eerste couplet het volgende:

‘Maar ’t is een leeftijd die helaas’

‘Niet langer duurt dan smeltend kaas’

Toen ik dat opschreef – buiten zittend in de schaduw, aan de rand van een wijngaard in de Provence – wist ik dat het geen ideale tekst was, maar ik moest door. Je wil het geheel op papier krijgen. Het bleef knagen en het bleek dat ook anderen er over vielen. Het was grappig … te grappig. Er moest iets gebeuren. En als het echt moet, dan komt de inspiratie ook. Bovenstaande regels heb ik gewijzigd in het onderstaande, dat ook beter aansluit bij de context van het lied:

‘Zware zaken hadden geen gewicht’

‘En eindigheid was niet in zicht.’

*  *  *

De boeken van Frank de Zanger: alle eBoeken en Luisterboeken – en de boeken ‘ms ZEEPAARD’ en ‘WERELD-IMPRESSIES’ – zijn te verkrijgen/bestellen bij uw boekhandel en bij de webwinkels. De overige fysieke boeken zijn te verkrijgen bij Uitgeverij TOURNESOL; email: info@tournesol.nl ; adres: De Bogaert 51 6983 HE Doesburg. Zie Uitgeverij Tournesol: http://www.tournesol.nl

 act. 22-5-2026