Gepost door: Frank de Zanger | februari 24, 2019

Zo is het begonnen: een Nederlandse tekst op ‘Ádios Nonino’ van Ástor Piazzolla: ‘DE ZOMER IN MIJN HOOFD’

Ja, zo is het begonnen met het schrijven van Nederlandse teksten op bestaande liederen: de eerste keer schreef ik een tekst op ‘Ádios Nonino’ van Ástor Piazzolla voor het trouwfeest van een van mijn zusters. Deze tekst is te persoonlijk om te publiceren, maar het stuk van Piazzolla liet me niet los. In 2011 kwam er een tweede versie met als titel ‘DE ZOMER IN MIJN HOOFD’.

Ik heb de tekst voorgedragen in augustus 2011 bij ‘Zomerkolder’, een kleinschalig cultureel evenement in Soest. De opnamekwaliteit laat helaas te wensen over, maar ik hoop dat de essentie overkomt. Ook te beluisteren op YouTube.

DE ZOMER IN MIJN HOOFD

 Geef mij een zomer / om in te wentelen

Om bij te komen / van al dat gedoe

Van de crises / van wéér een recessie

Van wéér een ramp / van wéér een aanslag

Arrogante bankiers

Met grijpgrage handen

Politici / met hun mooie verhalen

Maatschappijen / die maar olie blijven pompen

Waarom doen ze dat? / ja, waarom doen ze dat?

Wat uiteindelijk telt is / een blauwe lucht

Een kabbelende beek / een vogel in z’n vlucht

De lach van een kind / iemand die je bemint

Een hoofd zonder veel / verwarrende gedachten

Wat ik wél wil / is een lange zomer

In lengten, lengten, lengten / lengten van dagen

Dan doe ik niet mee / kunnen ze mij niet meer raken

Dan doe ik niet mee / kunnen ze mij niet meer raken

Wat uiteindelijk telt is / een blauwe lucht

Een kabbelende beek / vogel in zijn vlucht

De lach van een kind / blad trillend in de wind

Een hoofd zonder veel / verwarrende gedachten

Van de zotheid, de gulzigheid, van het geweld

Daar kan ik niet van slapen

Ik wil de zomer in mijn hóófd / in mijn hóófd

Hóófd, hóófd, hóófd, hóófd, hóófd

En het kán anders / het kán anders, het kán anders

Vergeet grijpgrage bankiers / vergeet de intriges

Vergeet de strijd / die maar naar olie leidt

Ik wil de vrijheid / ik wil de zomer

En het kán anders / het kán anders, het kán anders

En het kán anders / het kán anders, het kán allemaal

Ik zie de vrijheid / ik zie de zomer

Alternatieven / krijgen maar weinig kans

Zouteloze TV / een alle daags gegeven

We halen de rampen / de rampen in eigen huis

Wat een zotheid / houden we in onze handen

Wat ik wél wil / is een lange zomer

In lengten, lengten, lengten / lengten van dagen

Dan doe ik niet meer mee / kunnen ze mij niet meer raken

Dan doe ik niet meer mee / kunnen ze mij niet meer raken

En hoe lang houden / we de zomer vast?

Wanneer klopt de gekte / de gekte weer aan?

Opportunisme / sleur en bemoeizucht

Zinderende zotheid / grote kapotheid

We doen gewoon / niet meer mee, niet meer mee

Jij en ik, wij en zij / kiezen alternatieven

Ik wil de vrijheid / ik wil de zomer

Ik wil het allemaal

En het kán anders / het kán anders, het kán allemaal

Muziek: Ástor Piazzolla (1959); tekst: ©Frank de Zanger (2011)

*  *  *

Romans/eBoeken/Luisterboeken van Frank de Zanger zijn te verkrijgen/bestellen bij uw boekhandel en bij de webwinkels. Zie Uitgeverij Tournesol: http://www.tournesol.nl/

 


Responses

  1. Leuk en met stijl voorgedragen Frank. Mooie tekst, en oh zo waar. Laat de zomer maar komen!

    Like


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Categorieën

%d bloggers liken dit: